去年年末，一篇《我们的天才儿子》在全网刷屏，无数网友看完都红了眼眶。那篇文章里，杭州的金晓宇父亲，讲了自己这个天才儿子的一生。金晓宇小时候因为意外左眼失明，后来又被确诊为躁郁症，一辈子没法像普通人一样出门工作上学。但他靠着对语言和翻译的热爱，十几年里默默翻译出了二十多本外文著作，撑起了自己，也撑起了这个一直没放弃他的家。

那篇文章出来后，无数人给这家人送上祝福，大家都在担心金晓宇的身体，也一直好奇他后来过得好不好。现在，终于有了新的消息，金晓宇已经出院了，他翻译的新作品，本雅明的《拱廊计划》书信集，下个月就要和读者见面了。

其实《我们的天才儿子》刷屏之后没多久，金晓宇因为病情波动，就入院治疗了一段时间。那段时间，家属也很低调，没有对外透露太多消息，只是说会好好治疗，让大家不用担心。现在出院回家，金晓宇的状态已经稳定下来，回家第一天，他就直奔自己的小书房，摸了摸桌上堆着的外文书和翻译草稿，整个人都放松下来了。

熟悉金晓宇的人都知道，对他来说，翻译不是一份工作，更像是他和这个世界连接的窗口，是他生活里离不开的底气。之前他就说过，只要拿起书翻书，拿起笔翻译，心里的躁郁和不安就能慢慢静下来。

这次要出版的新书，是德国思想家本雅明的书信集，属于《拱廊计划》相关的整理作品。其实这本书的翻译，金晓宇已经做了快两年，哪怕之前病情波动的时候，只要状态允许，他都会挤出时间翻几页，改几稿。

负责这本书出版的编辑说，金晓宇翻译的稿子，细节处理得特别认真，很多生僻的背景资料，他都自己查清楚做了注释，完全不用编辑额外费心。接触过他的编辑都感慨，金晓宇对翻译的认真劲儿，真的很少见，他不是为了出书赶进度，是真的喜欢这些文字，想把最好的内容带给中文读者。

之前很多网友担心，火了之后金晓宇的生活会被打乱，会不会因为太多外界关注影响病情和翻译。其实从一开始，金晓宇一家人就保持着低调，很少接受采访，也拒绝了很多不必要的打扰。他们就想过回原来平静的生活，让金晓宇能安心做自己喜欢的翻译。

这次新书的消息，也是出版社按照正常的出版流程公布的，没有刻意炒作，只是给一直关心金晓宇的网友一个交代。金晓宇自己也说，他还是原来的那个他，就想安安静静翻译书，一本一本做下去。

其实当初《我们的天才儿子》火的时候，除了感动，很多人也在讨论，天才的背后，是一家人不放弃的坚持。父亲金性勇当时写下那篇文章，一开始也只是想给儿子的一生留下一个记录，没想到会戳中那么多人的心。

后来金老爷子身体也不太好，很多网友还一直牵挂着。最新的消息里，老爷子现在状态稳定，一家人在一起，每天就是平平淡淡的过日子，早上一起买菜做饭，下午金晓宇就回书房做翻译，和之前没火的时候一模一样。

有熟悉金家的邻居说，现在偶尔还是会有人慕名过来想看看金晓宇，但一家人都很温和，不会让人难堪，也只会客气说一声，谢谢大家关心，我们就想过平静日子。时间长了，附近的邻居也都默契地不去打扰，就像原来一样相处，偶尔碰到了打个招呼，一切都自然得很。

对金晓宇来说，外界的关注其实都是过眼云烟，他最在意的，永远是书桌上那堆没译完的稿子，是下一本能和读者见面的作品。从十几岁开始自学外语，到后来慢慢接触翻译，这几十年里，他就是靠着一本一本书，走出了自己的路。

很多喜欢金晓宇的读者，其实也不是冲着“天才儿子”这个名号去看他的书，更多的是敬佩他在那样的处境里，还能一直坚持热爱，把一件事做到这么好。他翻译的书，文字干净流畅，能看出来是用了心的，这就够了。

下个月这本新书信集就要上市了，很多读者已经在书店和出版社的评论区留言，说已经准备好了要买一本，一是支持金晓宇，二也想看看他的新译作。其实不管怎么样，对金晓宇来说，能继续做自己喜欢的事，身体稳定，一家人平安，就是最好的结果了。

这么多年，他没被命运打倒，反而靠着翻译，活出了自己的样子。现在一切回到正轨，我们也只需要安安静静等他的新书出来，也祝他一直能保持这样稳定的状态，翻译出更多好作品。毕竟对他这样爱翻译的人来说，能一直做下去，就是最幸福的事。

我们的天才儿子,金晓宇,小宇,本雅明,拱廊计划,拱廊计划书信集,天才儿子近况,金晓宇出院,新书上市,翻译家

[Q]：《我们的天才儿子》主人公是谁，现在近况如何？
[A]：《我们的天才儿子》主人公是金晓宇（小宇），目前他已经出院，身体状态恢复稳定，已经回家继续翻译工作。
[Q]：金晓宇新翻译的作品叫什么，什么时候上市？
[A]：金晓宇新翻译的是本雅明《拱廊计划》相关的书信集，预计下个月正式上市。
[Q]：金晓宇为什么会被大家称为天才儿子？
[A]：金晓宇自幼遭遇意外左眼失明，之后又确诊躁郁症，无法正常上学工作，但他依靠自学掌握多门外语，十几年翻译了二十多本外文著作，因此被大家称为天才儿子。
[Q]：《我们的天才儿子》刷屏后金晓宇生活被打乱了吗？
[A]：金晓宇一家人一直保持低调，拒绝了不必要的外界打扰，现在已经回归平静生活，金晓宇可以安心进行翻译工作。
[Q]：金晓宇的父亲金性勇现在身体怎么样？
[A]：目前金性勇状态稳定，一家人过着平淡安稳的生活。
[Q]：这本即将上市的《拱廊计划》书信集翻译了多久？
[A]：这本书的翻译金晓宇已经做了快两年，哪怕病情波动时，只要状态允许他都会坚持修改稿件。
[Q]：金晓宇为什么这么热爱翻译？
[A]：翻译对金晓宇来说不仅是爱好，更是他和世界连接的窗口，只要拿起书翻译，他心里的不安就能平静下来，是他生活离不开的部分。
[Q]：大众可以在哪里买到金晓宇的这本新书？
[A]：这本书会按照正常出版流程上市，下个月发售之后，读者可以在正规书店和线上购书平台购买。

更多《我们的天才儿子》主人公小宇最新近况：已出院 翻译《拱廊计划》本雅明书信集下月上市相关问题

问题：请问西塘周边有什么能玩上一天才回上海？

回答：上海有去千岛湖的直达大巴长途客运南站、沪太路客运站、黄埔旅游集散站等几个车站都有出发的可以根据自己的需求选择bus.ctrip*携程可以预定 详情 >

问题：萧山区最新版的所有公交线路\停靠站点\早末班时间\间隔时间

回答：海华大酒店、凯悦酒店、华侨饭店、仁和饭店、望湖宾馆、城中香格里拉的高层湖景房可以看西湖全景 详情 >

问题：带上中学儿子杭州玩二天求推荐

回答：西湖景区还是挺大的，所以选择骑行是很明智的一个选择。路线这块，白堤确实是自行车上不去，你可以看下高德地图，里面搜索”杭州西湖一键智慧游“上面就有推荐的沿湖骑行路线：柳浪闻莺→雷峰夕照→花港观鱼→太子湾公园→郭庄景点→杭州花圃→茅家埠，骑行果然效率高... 详情 >

问题：带儿子上海5日游怎么规划

回答：迪士尼酒店离市区较远，但好在地铁11号线通达，你可以换乘地铁到长途客运南站或者黄浦集散中心乘坐前往乌镇的大巴，大巴票可以预先通过携程APP的汽车票频道购买。从乌镇也有到杭州的汽车，到达杭州后再乘坐机场巴士到萧山机场，希望能帮助你 详情 >

问题：我带七岁儿子西湖自由行，随时都能订到快捷酒店吗

回答：在海宁盐官镇，那里观潮最佳 详情 >