# 日本热捧的中华美食皮蛋:大正年间传入至今流行,华国风味在北京五味神

说到日本最让外国游客意外的中华美食,皮蛋肯定能排得上号。很多人以为这是近年才火到日本的小众食材,其实它早在一百多年前,就已经顺着贸易船漂进日本,一直火到现在。

皮蛋传入日本,刚好是大正年间。那时候日本门户开放,越来越多中国人到横滨、神户这些港口城市讨生活,开起了中华料理店,也把家乡的味道带了过去。皮蛋作为中国南方很常见的腌制品,方便储存运输,很适合跟着移民走。

一开始日本人看到黑乎乎的皮蛋,还不敢下嘴,毕竟蛋清变成半透明的深褐色,还有雪花一样的纹路,跟他们平时见的鸡蛋完全不一样。不过尝过之后,很多人就爱上了那种特殊的香气和滑嫩口感。加上当时日本社会追捧外来新奇食物,这种带着神秘东方色彩的食材,很快就在在华人群体和喜欢猎奇的日本人里传开了。

大正年代的日本美食杂志,其实已经有过皮蛋的报道。当时还把它叫做「天卵」或者「変化卵」,说它是来自中国的魔法鸡蛋,做法神奇味道特别。慢慢的,它就从只有华人吃的家乡菜,变成了日本全国都知道的中华食材,现在不管是大大小小的中华料理店,还是超市的冷藏柜,都能找到皮蛋的身影。

现在日本吃皮蛋的方式,既有保留中式传统的吃法,也有他们自己改出来的新口味。最常见的就是直接切了撒上酱油和姜末,跟国内的凉拌吃法差不多,很多居酒屋会把它做成下酒小菜,日本人下班喝一杯,点一碟凉拌皮蛋,已经是很多人的习惯。

还有不少日本厨师把皮蛋放进了日料里,比如做成皮蛋豆腐,就改得更符合日本人的口味,用的是更软嫩的绢豆腐,撒上木鱼花,味道更清淡。还有人把皮蛋夹进三明治,或者混进沙拉里,甚至做成皮蛋意面,虽然听起来奇怪,但不少年轻人觉得这种融合味道很有意思。

日本甚至还有专门的皮蛋爱好者聚会,大家会一起分享不同产地的皮蛋,对比不同腌制方法的味道,还有人自己在家学着做皮蛋,这种对皮蛋的热情,放在其他外国食材里其实不多见。

而说到皮蛋和日本的缘分,还有一个有意思的点,题目里提到的「北京五味神」,其实是大正到昭和初期,日本很有名的一家中华料理店,就在东京的银座附近。

当时银座是日本最繁华的地方,出入的都是文人政客和有钱的商人,五味神在这里开了几十年,主打北方风味的中华料理,皮蛋就是他们店里很有名的一道前菜。很多日本文化名人都是这里的常客,比如作家芥川龙之介就来过这里吃饭,还在自己的随笔里提到过这家店的味道。

那时候「华国风味」这个说法,经常出现在日本的美食评论里,用来指正宗的中国味道,五味神就是当时东京城里,代表正宗华国风味的招牌店。很多日本人第一次吃皮蛋,就是在五味神,这家店把皮蛋做成了固定菜品,也让更多东京的上层人士,接受并喜欢上了这个来自中国的特殊食材。

后来五味神因为战乱关门了,但它带起来的吃皮蛋的风气却留了下来。甚至现在还有不少老东京人,会说起当年在五味神吃皮蛋的旧事,说那才是正宗的中华味道。

现在日本的皮蛋产业其实也发展得不错,除了从中国进口,不少日本企业也自己生产皮蛋,还会根据日本人的口味,调整腌制的碱味,做出更清淡的版本。

日本一档美食做过街头采访,随机问路过的年轻人有没有吃过皮蛋,十个人里有八个都说吃过,还有一半说自己很喜欢。放在几十年前,这是根本想不到的事情,那时候还有不少日本人说皮蛋是「全世界最恶心的食物」,现在早就扭转了印象。

其实想想也挺有意思,一种看起来平平无奇的腌蛋,穿过一百年的时光,从中国南方传到日本,从华人小店开到繁华银座的名店,从没人敢吃到变成全民皆知的下酒菜,本身就是美食交流的最好例子。

很多时候文化传播就是这样,不是什么宏大的推广,就是普通人把家乡的味道带出去,有人尝了觉得好吃,就口口相传留下来了。皮蛋在日本火了一百年,靠的不是营销,就是它本身独特的味道,刚好击中了喜欢它的人。

现在去日本旅游,随便进一家居民区的中华居酒屋,点一份凉拌皮蛋,端上来的味道说不定都能给你惊喜。毕竟一百多年的沉淀,早就把这个来自中国的味道,刻进了日本中华料理的骨子里,变成了他们自己美食文化的一部分。

日本皮蛋,大正年间传入皮蛋,中华美食皮蛋,日本流行皮蛋,北京五味神,华国风味,日本中华料理,皮蛋在日本,凉拌皮蛋,日本美食

[Q]:皮蛋是什么时候传入日本的?
[A]:皮蛋是在日本大正年间传入日本的,跟随当时到日本谋生的华人移民,漂洋过海来到日本,逐步流行开来。
[Q]:日本人一开始接受皮蛋吗?
[A]:日本人一开始看到外观特殊的皮蛋不敢下嘴,但尝过味道之后,不少人就爱上了这种特殊的东方食材,慢慢接受并流行开来。
[Q]:北京五味神是什么地方?
[A]:北京五味神是大正到昭和初期,东京银座一家知名的中华料理店,主打正宗北方中华风味,是当时东京代表正宗华国风味的招牌店,皮蛋是它的知名菜品之一。
[Q]:现在日本能买到皮蛋吗?
[A]:现在日本大小超市的冷藏柜和大部分中华料理店都能找到皮蛋,除了从中国进口,也有日本本土企业生产适合日本人口味的皮蛋。
[Q]:日本人一般怎么吃皮蛋?
[A]:日本人吃皮蛋既有保留中式传统的凉拌吃法,撒酱油姜末当下酒菜,也有改良出融合吃法,比如搭配绢豆腐做皮蛋豆腐,加入沙拉、三明治甚至意面中。
[Q]:皮蛋在日本现在受欢迎吗?
[A]:皮蛋传入日本后已经流行上百年,现在已经成为日本家喻户晓的中华美食,街头采访显示多数日本年轻人都吃过皮蛋,还有不少稳定的爱好者。
[Q]:大正年间日本为什么把皮蛋叫做「天卵」「変化卵」?
[A]:因为皮蛋和日本常见鸡蛋外观完全不同,蛋清变成半透明带雪花纹路的深褐色,做法特殊味道新奇,当时日本媒体就给它起了这些带猎奇感的名字。
[Q]:皮蛋为什么能在日本流行上百年?
[A]:皮蛋方便储存运输,适合移民携带传播,本身独特的风味被喜欢它的人认可,加上知名中华店推广,经过百年口口相传,就一直保留在日本的美食菜单中。

更多# 日本热捧的中华美食皮蛋:大正年间传入至今流行,华国风味在北京五味神 相关问题

问题:从杭州出发去南京打算两天时间,去几个必去的点,请问怎么安排最合理

回答:地铁方便 不堵车 直接到景区 详情 >

问题:南京,苏州,杭州穷游

回答:这一路可以玩的太多了。原来国家旅游局颁布的中国最佳旅游地里面,唯一一个以省出现在名单的就是江苏啊,所以这一路从南京出发,南下每个城市几乎都是旅游地:镇江:金山、瓜州常州:天宁寺无锡:鼋头渚,灵山大佛等苏州:各种园林、寒山寺等如果每个城市都逗... 详情 >

问题:从杭州到南京坐高铁到哪个站比较合适呢?要去四天要什么旅游路线推荐吗?

回答:平海路(城站火车站)线机场发车时间首班07:30,每30分1班; 02:00后至航班结束,根据航班到达情况确定发车时间;30分钟是等待时间(从第一位上客旅客起计),当车辆满员时即发车。平海路发车时间首班04:45、05:00 -08:00每半小时一班,08:00-20:30原则上半... 详情 >

问题:平江路和山塘街只能去一个,大伙给推荐一下谢谢!

回答:现在很少有人愿意这么走路了123456 详情 >

问题:住在杭州华辰国际酒店,想西湖-龙井村一天游,怎么方便?

回答:在杭州东站站内坐地铁一号线,在龙翔桥站下车,C3口出站,步行两百米到东坡路平海路口,坐7路,开往灵隐寺方向,在少年宫站下车即到 详情 >

share