很多朋友刷英语新闻或者看海外天气预报的时候，经常会碰到tropical storm这个词组，不少人第一反应是看不懂，也不知道怎么发音，今天咱们就把这个词说清楚，让大家看完就能明白怎么用。

首先说发音，tropical一共两个音节，重音在第一个音节，英式发音是/ˈtrɒpɪkl/，美式发音是/ˈtrɑːpɪkl/。storm只有一个音节，发音就是/stɔːm/（英式），/stɔːrm/（美式），连起来读的话，tropical storm，重音放在第一个单词的开头就对了，不会读的朋友其实可以拆开来慢慢拼，熟悉了之后自然就顺了。

那它的意思是什么呢？翻译过来就是热带风暴，这是一个气象学里的专有名词，也是热带气旋的一种。

可能有人会问，热带风暴跟台风、飓风到底有什么区别？其实它们本质上都是一类东西，只是强度和叫法不一样。按照国际通用的分级标准，热带气旋按中心附近的最大持续风力来分等级，热带风暴的风力是在8到9级，也就是风速大概17.2到24.4米每秒，比它弱一点的叫热带低压，比它强的往上走，就是强热带风暴，再往上就是我们常听的台风或者飓风了。

不同地区对达到高级强度的热带气旋叫法不一样，西北太平洋海域的一般叫台风，北大西洋、东太平洋这些地方的叫飓风，而不管叫台风还是飓风，它们最初阶段都可能是热带风暴，很多台风就是从热带风暴一步步发展变强来的。

咱们国家地处西北太平洋沿岸，每年夏秋季都会有好几个热带气旋登陆，其中不少一开始都以热带风暴的强度影响我们，比如南方沿海省份，夏季经常会接到热带风暴蓝色预警，带来的就是强风、暴雨这些天气，虽然强度比不上台风，但也可能引发城市内涝、山体滑坡这些灾害，还是不能掉以轻心。

除了气象领域之外，平时我们在什么地方会用到这个词组呢？其实最多的还是新闻报道，尤其是国际新闻里，报道天气灾害的时候经常会出现。比如你看CNN、BBC的英文报道，每次大西洋出现气旋，基本都会用tropical storm开头，等到强度升级之后，才会改成hurricane也就是飓风。

还有不少人会把它和其他类似的词搞混，比如typhoon就是台风，hurricane是飓风，tropical depression是热带低压，大家可以放在一起记：热带气旋从弱到强，分别是热带低压（tropical depression）、热带风暴（tropical storm）、强热带风暴（severe tropical storm）、台风/飓风（typhoon/hurricane），这样分清楚就不会乱了。

说个日常的例子，比如去年夏天我看英文媒体报道美国佛罗里达的天气，一开始说“a tropical storm is moving towards the coast”，翻译过来就是“一场热带风暴正朝着海岸移动”，过了两天，风暴强度上来了，标题就改成了“hurricane XX makes landfall”，也就是“某某飓风登陆”，你看，就是这么个变化过程。

还有一些小细节要提一下，不少人读的时候会把重音放错位置，把tropical的重音放到第二个音节，其实标准发音重音就是在第一个音节，多跟着读两遍就能记住了。另外美式发音和英式发音的区别其实不大，只是开头的元音开口不一样，平时不管用哪种，老外都能听得懂，不用太纠结哪个更标准。

如果是要备考英语的朋友，这个词其实也是气象类话题里的高频词，不管是听力还是阅读，碰到自然灾害相关的内容，很容易就会遇到，记住它的发音和意思，考试的时候就不会卡壳。要是平时喜欢关注全球天气动态，英文网站上肯定经常见，记住这个词就能直接读懂原文内容，不用再翻字典查半天了。

总的来说，tropical storm就是一个很常用的气象专有名词，发音不算难，意思也很明确，就是我们说的热带风暴，只要拆开来记，很快就能学会。平时碰到的时候，结合上下文就能知道它说的是什么，不用觉得这是多难的专业词汇，其实用得多了自然就熟了。

tropical storm,热带风暴,tropical storm发音,tropical storm翻译,热带风暴英文,热带风暴发音,热带风暴翻译,热带风暴分级,热带风暴和台风区别,气象专有名词

[Q]：tropical storm怎么读？
[A]：英式发音为/ˈtrɒpɪkl stɔːm/，美式发音为/ˈtrɑːpɪkl stɔːrm/，重音在tropical的第一个音节。
[Q]：tropical storm是什么意思？
[A]：tropical storm翻译为热带风暴，是热带气旋的一个等级类别。
[Q]：热带风暴的英文表达是什么？
[A]：热带风暴的标准英文表达就是tropical storm。
[Q]：热带风暴和台风有什么区别？
[A]：二者本质都是热带气旋，热带风暴风力为8-9级，强度低于台风，台风是更强级别的热带气旋，且西北太平洋的强热带气旋叫台风，不同海域叫法不同。
[Q]：热带风暴属于什么等级的热带气旋？
[A]：热带风暴是中等偏弱的热带气旋，强度高于热带低压，低于强热带风暴和台风。
[Q]：什么地方会经常用到tropical storm这个词？
[A]：英文天气新闻、国际灾害报道、气象相关内容中会经常用到这个词。
[Q]：tropical storm是灾害性天气吗？
[A]：是的，热带风暴会带来强风、暴雨，可能引发内涝、滑坡等灾害，属于需要预警的灾害性天气。
[Q]：hurricane和tropical storm有什么关系？
[A]：二者都是热带气旋，hurricane也就是飓风，强度高于热带风暴，很多飓风都是由热带风暴发展增强而来的。

更多tropical storm是什么意思怎么读 热带风暴英文表达发音翻译讲解相关问题

问题：从广州飞去杭州，再去西塘、苏州、再到上海玩，最后在浦东坐飞机回广，麻烦大家帮忙给个建议，谢谢

回答：东站坐地铁1号线，龙翔桥站下车，即到延安路商业街，步行400米就是湖滨路了 详情 >

问题：登记名字为什么不能输入英文啊，老外怎么登记，我和国外朋友一起入住，

回答：高铁更快一些，一般出行首选高铁。 详情 >

问题：杭州现在进入梅雨季了么，月底出梅了么？

回答：详见图片，小红点点地方都可以停车，只有有大的，有小的，亿湖山庄的停车场挺大，欢迎点“采纳”，不是点“有用”哦 详情 >

问题：现在发拍拍没有加分了吗

回答：西溪湿地不错 详情 >

问题：从杭州出发，往返共7天时间，想到大理，丽江，西双版纳，怎么安排比较合适？

回答：到西湖东侧，平海路岳王路口，可以乘坐机场大巴武林门线。帮到您，请点绿色“采纳”。 详情 >